Paper: Term Extraction From Korean Corpora Via Japanese

ACL ID W04-1809
Title Term Extraction From Korean Corpora Via Japanese
Venue CompuTerm International Workshop On Computational Terminology
Year 2004

This paper proposes a method to extract foreign words, such as technical terms and proper nouns, from Korean corpora and produce a Japanese- Korean bilingual dictionary. Specific words have been imported into multiple countries simultane- ously, if they are influential across cultures. The pronunciation of a source word is similar in different languages. Our method extracts words in Korean corpora that are phonetically similar to Katakana words, which can easily be identified in Japanese cor- pora. We also show the effectiveness of our method by means of experiments.