Paper: Language Generation From Conceptual Structure: Synthesis Of German In A Japanese/German MT Project

ACL ID P84-1105
Title Language Generation From Conceptual Structure: Synthesis Of German In A Japanese/German MT Project
Venue Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics
Session Main Conference
Year 1984
Authors

. Our design of the generation component is not limited to titles, but takes extensibility to abstracts and full texts into account. The envisioned future application of a Japanese/German translation system is to provide natural language access to Japanese documentation data bases. OVERALL DESIGN CF Fig. 1 shows the stages of generation. The Japanese text is processed by the analysis part of FtUI"TS~'s ATLAS/II system. Its output is a semantic net which serves as the input for our system. 1 ~ is an acronym for semantic synthesis. The project is funded by the "Informationslinguistik" program of the Ministry for Research and Technology (BM~T), FRG, and is carried out in cooc~ration with ~JJITSU Research Laboratories, Japan. I I.gem antic net stage 1 ~r ATLAS/II analysis stage - ~ generation ...