Paper: L'Explication Automatique Du Facteur Semantique 'Appartenance' Apparaissant Dams Le Zuwendsatz Allemand Et La Traduction Automatique De Ce Facteur: De L'Allemand Vers L'Anglais Et De L'Auglais Vers L'Allemand

ACL ID C67-1027
Title L'Explication Automatique Du Facteur Semantique 'Appartenance' Apparaissant Dams Le Zuwendsatz Allemand Et La Traduction Automatique De Ce Facteur: De L'Allemand Vers L'Anglais Et De L'Auglais Vers L'Allemand
Venue International Conference on Computational Linguistics
Session Main Conference
Year 1967
Authors

on, dans le complexe de con- tenu, du facteur grandeur d'attribution; c'est-~-dire, le pattern de proposition ou de "phrase" ne permet une proposĀ±tion ou une "phrase" d'attribution que daus le cas o~ un mod@le de plan d'at- tribution s'y r~alisera. Ayant donc compt~ 21 patterns de propositions ou de "phrases" dont chacun est susceptible de r~aliser l'ensemble des 34 modules de plan d'attribution, nous aurons en tout 714 propositions ou "phra- ses" d'attribution d~ff~rentes. ..... -4- Ii importe encore de relever le ~ait que le plan d'attribution et les modules de ce plan font parole de la nomosph@re, tandis que lee propositions et les "phrases" d'attribution, ainsi que lee patterns de propositions ou de "phrases" servant ~ les r~aliser appar~iennent ~ la morphosph@re +. ~'apr~s tout ce qu...