Paper: Man-Aided Computer Translation From English Into French Using An On-Line System To Manipulate A Bi-Lingual Conceptual Dictionary Or Thesaurus

ACL ID C67-1011
Title Man-Aided Computer Translation From English Into French Using An On-Line System To Manipulate A Bi-Lingual Conceptual Dictionary Or Thesaurus
Venue International Conference on Computational Linguistics
Session Main Conference
Year 1967
Authors

template chosen atthe first round of man-machine inter- action, while the second member of it will be the more concrete template chosen by the operator at the Second round of man-machine interaction; and so on recursively. Any such pairing formed by the translation model, whether between English phrasing and template, or between template and template, or between template and French phrasing, we shall call a semantic square. A philosophic discussion of the notion of semantic square is given in another publication ~. A semantic sauare (in terms of thls model) consists of the pairing of any two linguistic sequences P1 an.d P2, PI and P2 each having the following characteristics. i) each has two stressed segments (which when PI is paired to P2, form points of the square). ii) each has these em...